{"id":102148,"date":"2026-09-26T13:51:20","date_gmt":"2026-09-26T11:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/solipapar.com\/?p=102148"},"modified":"2026-09-26T13:52:03","modified_gmt":"2026-09-26T11:52:03","slug":"karpatka-sa-sljivama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solipapar.com\/sl\/karpatska-sliva-5-stopenjski-recept\/","title":{"rendered":"Karpatska sliva - 5-stopenjski recept"},"content":{"rendered":"<h1 data-path-to-node=\"5\">Karpat s slivami<\/h1>\n<p data-path-to-node=\"6\">Kada su u pitanju slastice koje plijene pa\u017enju izgledom i bogatstvom okusa, poljska <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"84\">Karpat s slivami<\/b> zauzima posebno mjesto na slasti\u010darskom stolu. Ovaj poznati tradicijski kola\u010d ime je dobio po Karpatima \u2013 razlog tome su valovite, neravne kore od kuhanog tijesta koje nakon pe\u010denja i posipanja \u0161e\u0107erom u prahu neodoljivo podsje\u0107aju na snijegom prekrivene planinske vrhove.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">U ovoj verziji klasi\u010dnog recepta, svilenkasta i bogata slasti\u010darska krema od vanilije oboga\u0107ena je so\u010dnim slojem vo\u0107a. Kiselkasti tonovi u spoju s aromati\u010dnim cimetom \u010dine da ova <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"179\">Karpat s slivami<\/b> ponudi savr\u0161eno uravnote\u017een zalogaj u kojem hrskave kore i bar\u0161unasta krema stvaraju neponovljiv gastronomski do\u017eivljaj.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ako volite pripremati doma\u0107e slastice i jela koja odi\u0161u tradicijom te tra\u017eite novu kulinarsku inspiraciju, na na\u0161em blogu svakako pro\u010ditajte i na\u0161 provjereni recept za <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/pohani-sendvic-z-jajcevci\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQgQM\">pohane patlid\u017eane<\/a>.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"10\"><strong>Zakaj je Carpathian s slivami najljub\u0161a izbira za vse prilo\u017enosti?<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"11\">Priprema kuhanog tijesta (<i data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"26\">p\u00e2te \u00e0 choux<\/i>) omogu\u0107uje stvaranje laganih, zra\u010dnih i hrskavih kora koje se tijekom pe\u010denja prirodno nabiru i \u0161ire. Sredi\u0161nji dio slastice \u010dini bogata krema od mlijeka, \u017eumanjaka i maslaca koja se hla\u0111enjem \u010dvrsto stisne, no ostaje iznimno kremasta pod nepcem.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">Dodatak sloja od kuhanih \u0161ljiva sa za\u010dinima daje kola\u010du prepoznatljivu jesensku notu i privla\u010dnu kontrastnu boju. Ova se <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"121\">Karpat s slivami<\/b> jednostavno re\u017ee na ravnomjerne kocke, iznimno je stabilna na tanjuru i idealna je za pripremu dan ranije jer stajanjem u hladnjaku svi okusi postaju jo\u0161 povezaniji.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"14\"><strong>Podrobnosti o receptu<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"15\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Zahtjevnost:<\/b> Srednje zahtjevno<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,1,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u010cas priprave:<\/b> 40 minuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,2,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Vrijeme pe\u010denja i kuhanja:<\/b> 50 minuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,3,0\"><b data-path-to-node=\"15,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Vrijeme hla\u0111enja:<\/b> Minimalno 3 sata<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,4,0\"><b data-path-to-node=\"15,4,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0160tevilo obrokov:<\/b> Za 10\u201312 osoba<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"17\"><strong>Sestavine za pripravo:<\/strong><\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"18\"><strong>Za kuhano testo:<\/strong><\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">125 ml<\/b> vode<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">125 ml<\/b> punomasnog mlijeka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,2,0\"><b data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\">100 g<\/b> maslaca (narezanog na kockice)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,3,0\"><b data-path-to-node=\"19,3,0\" data-index-in-node=\"0\">1\/2 \u017eli\u010dice<\/b> soli<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,4,0\"><b data-path-to-node=\"19,4,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u017elica<\/b> \u0161e\u0107era<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,5,0\"><b data-path-to-node=\"19,5,0\" data-index-in-node=\"0\">150 g<\/b> glatkog p\u0161eni\u010dnog bra\u0161na<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,6,0\"><b data-path-to-node=\"19,6,0\" data-index-in-node=\"0\">4 velika<\/b> jaja (sobne temperature)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"20\"><strong>Za sadno plast:<\/strong><\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\"><b data-path-to-node=\"21,0,0\" data-index-in-node=\"0\">400 g<\/b> svje\u017eih ili zamrznutih \u0161ljiva (o\u010di\u0161\u0107enih i narezanih na \u010detvrtine)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,1,0\"><b data-path-to-node=\"21,1,0\" data-index-in-node=\"0\">3 \u017elice<\/b> \u0161e\u0107era<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,2,0\"><b data-path-to-node=\"21,2,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u010dajna \u017eli\u010dka<\/b> mljevenog cimeta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,3,0\"><b data-path-to-node=\"21,3,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u017elica<\/b> kukuruznog \u0161kroba (razmu\u0107ena u 2 \u017elice vode)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"22\"><strong>Za svilnato vanilijevo kremo:<\/strong><\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"23\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,0,0\"><b data-path-to-node=\"23,0,0\" data-index-in-node=\"0\">500 ml<\/b> punomasnog mlijeka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,1,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u010dajna \u017eli\u010dka<\/b> ekstrakta ili paste od vanilije<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,2,0\"><b data-path-to-node=\"23,2,0\" data-index-in-node=\"0\">4 rumenjak<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,3,0\"><b data-path-to-node=\"23,3,0\" data-index-in-node=\"0\">120 g<\/b> \u0161e\u0107era<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,4,0\"><b data-path-to-node=\"23,4,0\" data-index-in-node=\"0\">40 g<\/b> kukuruznog \u0161kroba (gustina)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"23,5,0\"><b data-path-to-node=\"23,5,0\" data-index-in-node=\"0\">200 g<\/b> omek\u0161alog maslaca<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"24\"><strong>Za serviranje:<\/strong><\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"25\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"25,0,0\">Sladkor v prahu za posipanje<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"27\"><strong>Podroben postopek priprave<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"28\">1. Izdelava aromati\u010dnega sadnega sloja<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"29\">V majhnem loncu zme\u0161amo narezane slive, sladkor in cimet. Kuhajte na srednjem ognju pribli\u017eno 8 do 10 minut, dokler se sadje ne zmeh\u010da in sprosti svoj sok. Vlijemo stepeni koruzni \u0161krob in med nenehnim me\u0161anjem kuhamo \u0161e eno minuto, dokler se zmes ne zgosti. Odstavimo z ognja in pustimo, da se sadni nadev popolnoma ohladi.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">2. Priprava bogate vanilijeve kreme<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\">Mleko z vanilijo segrejte v loncu do vreli\u0161\u010da. V lo\u010deni skledi z metlico stepemo rumenjake, sladkor in koruzni \u0161krob, dokler ne dobimo gladke me\u0161anice. V rumenjake po\u010dasi vlijemo tretjino vro\u010dega mleka, nenehno me\u0161amo, da jih kalibriramo, nato pa vse vrnemo v lonec. Kuhajte na majhnem ognju, dokler se krema ne zgosti kot puding. Povr\u0161ino pokrijemo s prozorno folijo in ohladimo na sobno temperaturo. Na koncu zmeh\u010dano maslo naredite z me\u0161alnikom, nato pa postopoma dodajajte ohlajeno kremo, dokler ne dobite \u017eametne teksture.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"32\">3. Kuhanje moke in kuhanje testa<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"33\">V globokem loncu zavremo vodo, mleko, maslo, sol in sladkor. Ko se maslo popolnoma stopi in teko\u010dina zavre, lonec odstavimo z ognja in dodamo vso moko naenkrat. Me\u0161ajte z leseno \u017elico, dokler se zmes ne zdru\u017ei v kompaktno kroglico. Lonec vrnemo v ogenj in med me\u0161anjem pra\u017eimo testo pribli\u017eno 2 minuti, dokler se na dnu ne oblikuje bela plast. Testo nekaj minut ohladite, nato dodajte eno jajce naenkrat z me\u0161alnikom, dokler ne dobite sijo\u010dega in gostega testa.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"34\">4. Pe\u010denje hrustljavih skorje<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"35\">Pe\u010dico segrejte na 200 \u00b0C. Dva kalupa za torte s premerom 24 cm oblo\u017eite s papirjem za peko. Testo razdelite na dva enaka dela in ga z \u017elico neenakomerno razporedite po dnu kalupa - ne gladite ga, ker so te neravnine tiste, ki ustvarjajo prepoznavne gorske vrhove. Pe\u010demo ga pribli\u017eno 25 minut, dokler ne dobi zlate barve. Med peko ne odpirajte pe\u010dice, da se testo ne umiri. Ohladite skorje na re\u0161etki.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"36\">5. Zlaganje in hlajenje<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"37\">U kalup s odvojivim obru\u010dem stavite prvu pe\u010denu koru. Preko nje ravnomjerno rasporedite pripremljeni vo\u0107ni sloj, a zatim nanesite svu kremu od vanilije. Pokrijte drugom korom i lagano pritisnite. Ostavite u hladnjaku minimalno 3 sata. Prije serviranja, <b data-path-to-node=\"37\" data-index-in-node=\"253\">Karpat s slivami<\/b> se obilno posipa \u0161e\u0107erom u prahu.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"2\"><strong>Priporo\u010dene jedi in pripomo\u010dki za pripravo<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"3\">Priprema slastice kao \u0161to je <b data-path-to-node=\"13,3,1,0\" data-index-in-node=\"33\">Karpat s slivami<\/b> zahtijeva preciznost, precizno kuhanje kreme i pe\u010denje hrskavih kora. Istra\u017eite ponudu u na\u0161em webshopu iz kategorija <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/kategorija-proizvoda\/kuhinjska-pomagala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQowM\">Kuhinjski pripomo\u010dki<\/a> in <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/kategorija-proizvoda\/kuhanje-pripomocki-za-kuhanje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQpAM\">Pe\u010dena<\/a>:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"4\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,0,0\"><b data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/chefs-collection-inox-posoda-s-pokrovom\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQpQM\">Chef\u2019s Collection posuda s poklopcem<\/a><\/b> \u2013 Vrhunska posuda savr\u0161ena za ravnomjerno zakuhavanje teku\u0107ine i popr\u017eivanje kuhanog tijesta za kore.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,1,0\"><b data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/greenpan-loncek-za-kuhanje-s-pokrovom-cambridge-24cm\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQpgM\">GreenPan Cambridge non-stick lonac za kuhanje s poklopcem 24 cm<\/a><\/b> \u2013 Lonac s kvalitetnim neprianjaju\u0107im slojem u kojem se krema od vanilije i vo\u0107ni sloj od \u0161ljiva kuhaju glatko i bez zagorijevanja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,2,0\"><b data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/posoda-za-mesanje-hendi-2-3-l\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQpwM\">Hendi zdjela za mije\u0161anje 2.3 l<\/a><\/b> \u2013 Prakti\u010dna i stabilna zdjela od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika idealna za mu\u0107enje \u017eumanjaka te hla\u0111enje kreme.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,3,0\"><b data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/gefu-primeline-flack-28-cm\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQqAM\">Gefu Primeline pjenja\u010da 28 cm<\/a><\/b> \u2013 Ergonomski oblikovana pjenja\u010da od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika za izradu svilenkaste kreme bez ijedne grudice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"4,4,0\"><b data-path-to-node=\"4,4,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/birkmann-easy-baking-cake-mold\/?utm_source=gemini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQqQM\">Birkmann Easy Baking Cake Mold<\/a><\/b> \u2013 Pouzdani kalup s odvojivim obru\u010dem koji osigurava ravnomjerno pe\u010denje kora i jednostavno slaganje kola\u010da.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"5\">Vir recepta in navdiha: <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.bonappetit.com\/recipe\/plum-karpatka-polish-cream-puff-cake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjvnN63i4yXAxUAAAAAHQAAAAAQqgM\">Bon App\u00e9tit<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkrijte recept za poljsko carpatho torto s slivami in fino vanilijevo kremo. Pripravite sladico s kuhinjskimi pripomo\u010dki iz ponudbe soli in popra.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102149,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,692],"tags":[5342,5344,5343,5345,4891],"class_list":["post-102148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti","category-slatki","tag-karpatka-sa-sljivama","tag-kolaci-sa-sljivama","tag-poljski-kolaci","tag-slastice-s-vanilijom","tag-sol-i-papar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102148"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102154,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102148\/revisions\/102154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}