{"id":103949,"date":"2026-10-31T18:24:09","date_gmt":"2026-10-31T17:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/solipapar.com\/?p=103949"},"modified":"2026-10-31T18:27:34","modified_gmt":"2026-10-31T17:27:34","slug":"juha-od-bundeve-i-crvene-lece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solipapar.com\/sl\/juha-iz-buce-in-rdece-lece\/","title":{"rendered":"Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de"},"content":{"rendered":"<h1 data-path-to-node=\"5\"><strong>Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de<\/strong><\/h1>\n<p data-path-to-node=\"3\">Listopad zatvaramo u boji u kojoj je i po\u010deo. Ova <b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"50\">Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de<\/b> grije stol i veseli oko, donose\u0107i rasko\u0161 jesenskih tonova i duboke arome u svaki doma\u0107i kutak.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Ta gosta juha poleg tega, da o\u010dara s svojim \u017eivahnim oran\u017enim odtenkom, predstavlja pravi prehranski zaklad, ustvarjen za hladnej\u0161e dni. Bu\u010da, kot nekronana kraljica jeseni, zagotavlja \u017eametno strukturo in rahlo naravno sladkost, rde\u010da le\u010da pa daje stabilnost obroku, bogastvo rastlinskih beljakovin in prijetno gostoto. Vsak gri\u017eljaj prina\u0161a ob\u010dutek topline in ravnovesja, zaradi \u010desar je ta jed nepogre\u0161ljiva klasika jesenskega menija, ki spominja na pomen upo\u010dasnitve in u\u017eivanja v preprostih kulinari\u010dnih u\u017eitkih.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Kombinacija svilnate bu\u010dne pire, rde\u010de le\u010de, bogate z beljakovinami, in eksoti\u010dne rde\u010de curry paste ustvarja svilnato teksturo ter poln in kompleksen okus. Dodatek kokosovega mleka prina\u0161a ne\u017eno kremastost, medtem ko kapljica limetinega soka in \u0161\u010depec me\u0161anice jesenskih za\u010dimb zaokro\u017ei jed v popoln vro\u010d obrok za hladne dni.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"8\">Ako u\u017eivate u jesenskim kulinarskim \u010darolijama na \u017elicu, svakako istra\u017eite i na\u0161 provjereni recept za <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/rizota-s-peceno-buco-in-zajbelj-jesenski-recept\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQvQE\">Ri\u017eota s pe\u010deno bu\u010do in \u017eajbljem<\/a>.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"10\">Zakaj je juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de popolna jesenska izbira?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"11\">Obilje sezonskega sadja v tem letnem \u010dasu zagotavlja neiz\u010drpen navdih za hitre in prehransko bogate obroke. Rde\u010da le\u010da se med kuhanjem naravno razporedi in zgosti, zaradi \u010desar je izjemno nasitna brez potrebe po te\u017eki smetani ali moki.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\">To <b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"4\">Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de<\/b> priprema se u samo jednom loncu za manje od 40 minuta. Predstavlja savr\u0161enu ravnote\u017eu hranjivih sastojaka, mediteranskih i azijskih nota te vizualne elegancije na va\u0161em stolu.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"14\"><strong>Podrobnosti o receptu<\/strong><\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"15\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Zahtjevnost:<\/b> Enostavno<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,1,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u010cas priprave:<\/b> 10 minuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,2,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Vrijeme kuhanja:<\/b> 35 minuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,3,0\"><b data-path-to-node=\"15,3,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0160tevilo obrokov:<\/b> Za 4\u20135 osoba<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"17\"><strong>Sestavine za pripravo:<\/strong><\/h3>\n<h4 data-path-to-node=\"18\">Glavne sestavine:<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"19\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,0,0\"><b data-path-to-node=\"19,0,0\" data-index-in-node=\"0\">1 skodelica<\/b> crvene le\u0107e, dobro isprane<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,1,0\"><b data-path-to-node=\"19,1,0\" data-index-in-node=\"0\">400 g<\/b> pirea od bundeve (doma\u0107eg ili iz limenke)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,2,0\"><b data-path-to-node=\"19,2,0\" data-index-in-node=\"0\">3 \u017elice<\/b> ekstra djevi\u010danskog maslinovog ulja<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,3,0\"><b data-path-to-node=\"19,3,0\" data-index-in-node=\"0\">1<\/b> Rumena \u010debula, drobno sesekljana<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,4,0\"><b data-path-to-node=\"19,4,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bd \u0161alice<\/b> mrkve, sitno nasjeckane<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,5,0\"><b data-path-to-node=\"19,5,0\" data-index-in-node=\"0\">2\u20133 \u017elice<\/b> tajlandske crvene curry paste (ili pomije\u0161ajte 1 \u017elicu slatke (ili dimljene) crvene paprike s \u00bc \u017eli\u010dice \u010dilija u prahu)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,6,0\"><b data-path-to-node=\"19,6,0\" data-index-in-node=\"0\">2 \u010de\u0161nja<\/b> \u010de\u0161njaka, sitno narezana<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,7,0\"><b data-path-to-node=\"19,7,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u010dajna \u017eli\u010dka<\/b> svje\u017ee ribanog \u0111umbira<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,8,0\"><b data-path-to-node=\"19,8,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00bc \u017eli\u010dice<\/b> mje\u0161avine za\u010dina za bundevu (ili prstohvat cimeta i mu\u0161katnog ora\u0161\u010di\u0107a)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,9,0\"><b data-path-to-node=\"19,9,0\" data-index-in-node=\"0\">1 litra<\/b> povrtnog temeljca<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,10,0\"><b data-path-to-node=\"19,10,0\" data-index-in-node=\"0\">1 skodelica<\/b> vode<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,11,0\"><b data-path-to-node=\"19,11,0\" data-index-in-node=\"0\">1 skodelica<\/b> punomasnog kokosovog mlijeka iz limenke<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,12,0\"><b data-path-to-node=\"19,12,0\" data-index-in-node=\"0\">1 \u010dajna \u017eli\u010dka<\/b> morske soli i svje\u017ee mljeveni crni papar<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"19,13,0\">\u00bd Limetinega soka<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-path-to-node=\"20\">Servisni pribor (neobvezno):<\/h4>\n<ul data-path-to-node=\"21\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"21,0,0\">Pope\u010dena bu\u010dna semena, sve\u017e koriander, gr\u0161ki jogurt ali malo kokosovega mleka.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"23\"><strong>Podroben postopek priprave<\/strong><\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"24\">1. Du\u0161enje aromati\u010dne osnove<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"25\">Olj\u010dno olje segrejte v globokem loncu na srednjem ognju. Dodamo sesekljano \u010debulo in korenje ter pra\u017eimo pribli\u017eno 8 minut, dokler zelenjava ni mehka. Vme\u0161ajte rde\u010do curry pasto, \u010desen, ingver in za\u010dimbe. Kuhajte \u0161e 2 minuti, dokler za\u010dimbe ne sprostijo bogate arome.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"26\">2. Kuhanje le\u010de in bu\u010d<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"27\">V lonec dodajte oprano rde\u010do le\u010do, bu\u010dni pire, zelenjavno juho, vodo in sol. Pustite, da teko\u010dina zavre, nato zmanj\u0161ajte ogenj, pokrijte do polovice in pustite vreti pribli\u017eno 30 minut oziroma dokler le\u010da ni popolnoma mehka.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"27\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-103952\" src=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design.webp\" alt=\"Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design.webp 1200w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-400x300.webp 400w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-1067x800.webp 1067w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-768x576.webp 768w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-430x323.webp 430w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-700x525.webp 700w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Untitled-design-150x113.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"28\">3. Vzpostavitev teksture in dodajanje kokosovega mleka<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"29\">V lonec nalijte kokosovo mleko. S pali\u010dnim me\u0161alnikom zme\u0161ajte pribli\u017eno polovico koli\u010dine juhe neposredno v lonec, da dobite idealno razmerje kremne omake in bogate teksture.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"30\">4. Kon\u010dni dotik in serviranje<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"31\">Umije\u0161ajte svje\u017ee iscije\u0111eni sok od limete. Isprobajte jelo i po potrebi dodajte jo\u0161 malo soli ili papra. Ova <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"110\">Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de<\/b> poslu\u017euje se vru\u0107a, ukra\u0161ena hrskavim sjemenkama bundeve i svje\u017eim biljem. Isprobajte jer <b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"230\">Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de<\/b> donosi najljep\u0161i spoj jesenskih okusa na va\u0161 stol.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-103951\" src=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1.jpg\" alt=\"Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de\" width=\"1200\" height=\"1800\" srcset=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1.jpg 1200w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-200x300.jpg 200w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-533x800.jpg 533w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-430x645.jpg 430w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-700x1050.jpg 700w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PumpkinRedLentilSoup_Styled1-150x225.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"33\"><strong>Priporo\u010dene jedi in pripomo\u010dki za pripravo<\/strong><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"34\">Za savr\u0161enu pripremu i elegantnu prezentaciju ovog jesenskog jela, istra\u017eite proizvode u na\u0161em webshopu iz kategorija <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/kategorija-proizvoda\/kuhanje-pripomocki-za-kuhanje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQvgE\">posu\u0111e za kuhanje<\/a> in <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/kategorija-proizvoda\/kuhinjski-pripomocki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQvwE\">Kuhinjski pripomo\u010dki<\/a>:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"35\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,0,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"35,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/posoda-v-obliki-buce-le-creuset-24-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQ1wE\">Le Creuset posuda u obliku bundeve<\/a><\/b> \u2013 \u010carobna kerami\u010dka i od lijevanog \u017eeljeza posuda koja je stvorena za pripremu i kulinarsko poslu\u017eivanje jesenskih juha i slo\u017eenaca.<\/p>\n<\/li>\n<li><b class=\"\" data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/greenpan-lonec-s-pokrovom-barcelona-24cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjO5rW84eSXAxUAAAAAHQAAAAAQtwE\">GreenPan Barcelona lonac 24 cm<\/a><\/b> \u2013 Vrhunski lonac s izdr\u017eljivim neprijanjaju\u0107im slojem, idealan za ravnomjerno pirjanje i kuhanje baze za guste juhe bez primjesa.<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,1,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"35,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/udobna-in-trendovska-concha-siva-globoka-plosca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQ2AE\">Concha Grey duboki tanjur<\/a><\/b> \u2013 Elegantni duboki tanjur u sivoj nijansi koji nagla\u0161ava vibrantnu naran\u010dastu boju juhe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,2,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"35,2,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/satake-gyuto-noz-18-5-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQ2QE\">Satake Gyuto no\u017e 18,5 cm<\/a><\/b> \u2013 Vrhunski no\u017e za precizno i brzo sjeckanje luka, mrkve i \u0111umbira.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"35,3,0\"><b class=\"\" data-path-to-node=\"35,3,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/tala-komplet-lesenih-kuhinjskih-pripomockov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQ2gE\">Tala set drvenih kuhinjskih pomagala<\/a><\/b> \u2013 Nezaobilazan set kuha\u010da za sigurno mije\u0161anje baze i za\u010dina.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"36\">Vir recepta in navdiha: <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/dishingouthealth.com\/pumpkin-red-lentil-soup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwjq-ePq2-SXAxUAAAAAHQAAAAAQyAE\">Dishing Out Health<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juha iz bu\u010de in rde\u010de le\u010de s toplimi za\u010dimbami in kokosovim mlekom je popoln kremast jesenski obrok. Odkrijte recept in jedi na sol in poper.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,693],"tags":[5422,5372,5421,5420,4891],"class_list":["post-103949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti","category-slani","tag-crvena-leca","tag-jesenski-recepti","tag-juha-od-bundeve","tag-juha-od-bundeve-i-crvene-lece","tag-sol-i-papar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103956,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103949\/revisions\/103956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}