{"id":27039,"date":"2020-11-14T16:42:05","date_gmt":"2020-11-14T16:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/new.solipapar.com\/?p=27039"},"modified":"2025-01-01T18:53:25","modified_gmt":"2025-01-01T17:53:25","slug":"krpice-s-kupzsom-na-dalmatinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solipapar.com\/sl\/krpe-z-zeljem-v-dalmatinskem-jeziku\/","title":{"rendered":"Krpe z zeljem, v dalmatinskem jeziku"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<p class=\"entry-title\"><strong style=\"font-size: 16px;\"><em>Krpe - doma\u010da pa\u0161toka, za\u010dinjena z du\u0161enim, sladkim zeljem na sinj-dalmatinski na\u010din<\/em><\/strong><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Ime te stare rustikalne jedi, znane kot \"krpa z zelenjem\", ki jo geografsko uvr\u0161\u010da v hrva\u0161ko Zagorje, se tukaj spremeni v zelje. V Dalmaciji se namre\u010d vsa zelena listnata zelenjava imenuje \"zelena ali zelena\", zato je treba razlikovati med tem splo\u0161nim imenom in zeljem. Vendar pa je poleg imena prakti\u010dno povsem druga\u010den recept - zelje, kot ga tradicionalno pripravljajo v Dalmaciji, zlasti v Sinjski krajini, ga du\u0161imo z dodatki \u010debule, \u010desna, paradi\u017enika in predvsem dobro za\u010dinjeno z Dalmatinska panceta. Strogo in izklju\u010dno brez teko\u010dih dodatkov - juhe ali vode.<\/p>\n<p>Sinj zelje je \u017ee od nekdaj poznano (upajmo, da ga uvo\u017eena semena in hibridi niso iztisnili), od koder je dobil izjemno dobro kislo zelje: podno\u017eje \u0161e ene znane jedi Sinj \"Aramba\u0161i\u0107\" (ki so podobne sarmi, vendar so svetlej\u0161e, druga\u010dne).<\/p>\n<p>Pred vami je recept za jed, ki se je za\u010dela s tradicijo, potem pa se je \"obrnila\" k novej\u0161im na\u010dinom priprave, zlasti za\u010dinjanju testenin. Distani zelje postane za\u010dimba za testenine - zato je velika priljubljenost med gosti iz Italije. Je \"naro\u010dena\", \u010deprav so v bene\u0161ki kuhinji razli\u010dice ri\u017eote, za\u010dinjene z du\u0161enim zeljem s panceto, kar je zagotovo vpliv na\u0161e dalmatinske ali \"morla\u0161ke\" kuhinje, kot so jo neko\u010d imenovali.<\/p>\n<p><strong><em>\u010cas priprave: 1h<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Za 6 oseb<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Potrebne sestavine:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>1 kg - 1,5 kg \"sladkega\" zelja v glavi<\/p>\n<p>1 rde\u010da \u010debula<\/p>\n<p>100 g dobre, debele pancete<\/p>\n<p>2 stroka \u010desna<\/p>\n<p>1 poper<\/p>\n<p>kos peko\u010de paprike<\/p>\n<p>2-3 kosov pelate ali olupljenega in drobno sesekljanega paradi\u017enika<\/p>\n<p>Sol, poper, 2-3 lovorjev list<\/p>\n<p>350 g krpa (lok ali Pasutica)<\/p>\n<p>3 \u00b5m olj\u010dnega olja<\/p>\n<p>1 JZ Svinjska ma\u0161\u010doba<\/p>\n<p>1 T paradi\u017enikov koncentrat<\/p>\n<p><strong><em>Na\u010din priprave:<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00b7 Izberite tako imenovano sladko zelje \u2013 so\u010dno, trdo glavo do 1,5 kg. Najprej ga prere\u017eite na pol in nato nare\u017eite na ozke rezance<\/p>\n<p>Rde\u010do \u010debulo prepra\u017eimo z 2-3 lovorjevimi listi in kosom peko\u010de paprike na olivnem olju. Dodamo narezano zelje, ga takoj solimo in obrnemo na mo\u010dan ogenj, da sprosti vodo. Po 5 minutah zmanj\u0161ajte ogenj in ga pokrijte. Med du\u0161enjem dodamo \u0161e ostale sestavine - najprej poper, nare\u017eemo na rezine, nato pa \u0161e ostalo.<\/p>\n<p>Potrebna sestavina sinje \u0161ufigana (potopljenega) zelja je zagotovo dobra prekajena panceta. Panceto sesekljamo, 2-3 stroke \u010desna in dodamo, dokler zelje ne vre. Obstajajo razli\u010dice, pri katerih se namesto pancete v kocke doda zmlet pesto. Po mojem okusu jed postane premo\u010dna, tudi okus \u0161kodljivca lahko za\u010dutite (ne glede na to, koliko ste ga dali); Raje imam ta bolj zmeren na\u010din, kjer bodo okusi dokon\u010dani in kjer imajo kasneje krpe fine ko\u0161\u010dke pancete. Ko se zelje \u017ee za\u010dne su\u0161iti - dodajte 3-4 pelete, 1 \u010dajno \u017eli\u010dko paradi\u017enikovega koncentrata. Dodajte 1 \u017elico svinjske ma\u0161\u010dobe. Nadaljujte z du\u0161enjem, pokrito \u0161e deset minut na majhnem ognju, dokler ni kuhano. Preverite sol in poper.<\/p>\n<p>Skoraj nikoli ni treba dodajati vode \u2013 zelje se kuha v lastnih sokovih, in to je ena najpomembnej\u0161ih razlik med to jedjo in prisilno zelenjavo.<\/p>\n<p><strong>Doma\u0107e krpice\u00a0 su<\/strong>\u00a0sigurno najbolje, ali mogu se zamijeniti npr. istarskim pasuticama, plosnatom, rebrastom pa\u0161tom pa \u010dak i ma\u0161nicama. Recept za pa\u0161tu je uobi\u010dajan : na 100g bra\u0161na stavi se jedno jaje. Za ovu koli\u010dinu dovoljna su 3 jaja i 300 g bra\u0161na. Najprije se napravi hrpica bra\u0161na, u sredini rupa u koje se ubace jaja. Vilicom se po\u010dinju\u00a0 mije\u0161ati jaja, uz polagano sakupljanje bra\u0161na. Tijesto se energi\u010dno mijesi dok ne postane glatko. Mora po\u010divati zamotano u prozirnoj foliji barem 30 minuta. Razvalja se, izrezuju\u00a0 pruge i onda\u00a0 na romboide (ili pak kako iza\u0111u).\u00a0 Talijani\u00a0 nazivaju ovu vrstu pa\u0161te \u2013 maltagliati \u201ckrivorezanci\u201d. Kod uobi\u010dajenih\u00a0 \u201ckrpica\u00a0 sa zeljem\u201d re\u017eu se mali kvadrati\u0107i pa\u0161te \u2013 ja vi\u0161e volim ove malo ve\u0107e romboide, jer se vi\u0161e uklapaju u koncept pa\u0161te u suho<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0 Pasto skuhajte v slani vodi. Odstranite krpe z mre\u017eastim trakom (ali jih preprosto precedite) in jih polo\u017eite v zelje. Preme\u0161amo in postre\u017eemo. Po vrhu potresemo sve\u017ee mlet \u010drni poper.<\/p>\n<p>\u00b7<\/p>\n<p>Istrska Pasutice je odli\u010den nadomestek za doma\u010de krpe<\/p>\n<p><strong>Slu\u017eenje<\/strong><\/p>\n<p>Za cunje z zelenjem je zanimivo, da jih imajo vsi radi. celo otrokom. Moji znanci in dru\u017eina v Italiji jih imajo za kon\u010dni rustikalni pa\u0161. Nekateri od njih \u017eelijo dodati nariban ov\u010dji sir - ki se seveda dobro obnese. \u010ceprav sem sir dal v vse testenine (razen v tistih z ribjimi omakami), imam tukaj nekako okus in obi\u010daje svojega otro\u0161tva. Brez sira.<\/p>\n<p>Kuhano, naslikano in z nami deli recept: Damira Skanski, https:\/\/kuzinaspogledom.com\/<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krpice \u2013 doma\u0107a pa\u0161tica za\u010dinjena sa dinstanim, slatkim kupusom na sinjsko- dalmatinski na\u010din Naziv ovog starog rustikalnog jela, poznatog kao<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61661,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,693],"tags":[],"class_list":["post-27039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti","category-slani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}