{"id":96366,"date":"2026-05-06T12:50:56","date_gmt":"2026-05-06T10:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/solipapar.com\/?p=96366"},"modified":"2026-05-06T12:51:50","modified_gmt":"2026-05-06T10:51:50","slug":"recept-za-vocni-kolac-s-bobicama-cokolada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solipapar.com\/sl\/sadna-torta-z-jagodami-in-cokolado-popoln-pomladni-recept\/","title":{"rendered":"Sadno pecivo z jagodi\u010devjem in \u010dokolado: popoln pomladni recept"},"content":{"rendered":"<h1>Sadno pecivo z jagodi\u010devjem in \u010dokolado: popoln pomladni recept<\/h1>\n<table data-path-to-node=\"7\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>Informacije o receptu<\/strong><\/td>\n<td><strong>Minute<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"7,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">\u010cas priprave<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"7,1,1,0\">45 minut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"7,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Te\u017ea<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"7,2,1,0\">Enostavno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"7,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Velikost kalupa<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"7,3,1,0\">30 cm<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"7,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Glavne sestavine<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"7,4,1,0\">Gozdni sade\u017ei, temna \u010dokolada, meta<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p data-path-to-node=\"8\">Postoje recepti koji izgledaju kao da su iza\u0161li iz najbolje slasti\u010darnice. Ovaj <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"80\">vo\u0107ni kola\u010d s bobicama<\/b> upravo je takav. Nevjerojatno je jednostavan za pripremu kod ku\u0107e. Baza je mekani biskvit, a nadjev bogata krema od tamne \u010dokolade i svje\u017eeg \u0161umskog vo\u0107a. Tajni sastojak je svje\u017ea menta koja \u010dokoladi daje neo\u010dekivanu svje\u017einu.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\">Bilo da planirate nedjeljni ru\u010dak ili \u017eelite impresionirati goste, ovaj <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"72\">vo\u0107ni kola\u010d s bobicama<\/b> je nepogre\u0161iv izbor. Klju\u010d uspjeha le\u017ei u laganom biskvitu i strpljenju dok se \u010dokoladna krema hladi. Za ovaj recept koristi se kalup promjera <b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"238\">30 cm<\/b>, \u0161to je idealna mjera za bogat sloj vo\u0107a i kreme.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"3\">Sestavine za doma\u010do sadno torto z jagodami<\/h2>\n<p>Da bi va\u0161 <b data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"10\">vo\u0107ni kola\u010d s bobicama<\/b> bio savr\u0161en, koristite svje\u017ee namirnice:<\/p>\n<h3>\u010cokoladna krema z meto:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>400 ml<\/strong> vrhnja za \u0161lag<\/li>\n<li><strong>200 g<\/strong> tamne \u010dokolade<\/li>\n<li><strong>15 listi\u0107a<\/strong> svje\u017ee mente<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Svetlobni pi\u0161koti:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>4<\/strong> Jajca (velikost m)<\/li>\n<li><strong>1 prstohvat<\/strong> soli<\/li>\n<li><strong>120 g<\/strong> \u0161e\u0107era<\/li>\n<li><strong>125 g<\/strong> Gladka moka<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Za dekoracijo:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>600 g<\/strong> svje\u017eeg \u0161umskog vo\u0107a (borovnice, maline, kupine)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Priprava po korakih<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Priprema \u010dokoladne baze:<\/strong> Zakuhajte vrhnje za \u0161lag. \u010cokoladu grubo nasjeckajte, ubacite u vru\u0107e vrhnje i mije\u0161ajte pjenja\u010dom dok ne dobijete glatku smjesu. Ostavite u hladnjaku da se potpuno ohladi.<\/li>\n<li><strong>Pe\u010denje biskvita:<\/strong> Zagrijte pe\u0107nicu na <strong>180\u00b0C<\/strong>. Uz pomo\u0107 miksera odvojite i istucite bjelanjke sa soli u \u010dvrsti snijeg, polako dodaju\u0107i \u0161e\u0107er. Na kraju lagano umije\u0161ajte \u017eumanjke.<\/li>\n<li><strong>Sjedinjavanje smjese:<\/strong> Prosijte bra\u0161no u jaja i lagano ga umije\u0161ajte pjenja\u010dom paze\u0107i da smjesa ostane prozra\u010dna.<\/li>\n<li><strong>Pe\u010dena:<\/strong> Kalup za vo\u0107ni kola\u010d poprskajte sprejem za pe\u010denje. Pecite na srednjoj re\u0161etki oko <strong>20-25 minuta<\/strong>. Ostavite biskvit 10 minuta u kalupu, a zatim ga pa\u017eljivo preokrenite na re\u0161etku za hla\u0111enje.<\/li>\n<li><strong>Zavr\u0161na krema:<\/strong> Sitno nasjeckajte listi\u0107e mente. Hladnu \u010dokoladnu kremu kratko istucite mikserom. Lopaticom lagano umije\u0161ajte mentu i ravnomjerno prema\u017eite biskvit.<\/li>\n<li><strong>Dekoriranje:<\/strong> Vo\u0107e dekorativno rasporedite po \u010dokoladnoj kremi.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Potrebna oprema za sadne torte z jagodami<\/h2>\n<p>Vrhunska sadna torta z jagodami zahteva natan\u010dno orodje. Poi\u0161\u010dite vse, kar potrebujete v na\u0161i ponudbi:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/birkmann-easy-baking-30-cm-tart-mold\/\">Birkmann Easy Baking kalup za tart 30 cm<\/a><\/strong>: Idealan kalup s neljepljivim premazom za savr\u0161eno pe\u010den biskvit.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/birkmann-sprej-za-peko-200-ml\/\">Birkmann sprej za pe\u010denje<\/a><\/strong>: Osigurava da va\u0161 biskvit nakon pe\u010denja jednostavno \u201cisklizne\u201d iz kalupa.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/smeg-rocni-mesalnik-50-s-style\/\">Smeg ru\u010dni mikser<\/a><\/strong>: Spoj retro dizajna i snage za savr\u0161eno \u010dvrst snijeg od bjelanjaka.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/12-zica-hendi-zica\/\">Hendi \u017ei\u010dana pjenja\u010da s 12 \u017eica<\/a><\/strong>: Klju\u010dna za nje\u017eno ru\u010dno mije\u0161anje bra\u0161na kako bi biskvit ostao lagan.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/birkmann-ravna-lopatica\/\">Birkmann ravna spatula<\/a><\/strong>: Savr\u0161en alat za precizno i ravnomjerno nano\u0161enje \u010dokoladne kreme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovaj recept za <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"15\">vo\u0107ni kola\u010d s bobicama<\/b> preuzet je s mre\u017ene stranice <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/birkmann.de\/de\/rezepte\/obstkuchen-mit-waldbeeren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwiyxoO7saSUAxUAAAAAHQAAAAAQ0QQ\">Birkmann.de<\/a>.<\/p>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\t\tmax-width:100%;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-96366 wd-justified-gallery gallery-columns-3 gallery-size-medium\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-400x280.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-400x280.webp 400w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-1143x800.webp 1143w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-768x538.webp 768w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-1536x1075.webp 1536w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-430x301.webp 430w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-700x490.webp 700w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc-150x105.webp 150w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/9e4b5cd0ff8e435d84b68d7418e0decc.webp 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"280\" src=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-400x280.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-400x280.webp 400w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-1143x800.webp 1143w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-768x538.webp 768w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-1536x1075.webp 1536w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-430x301.webp 430w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-700x490.webp 700w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f-150x105.webp 150w, https:\/\/solipapar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baf9b0125b72429db390a52ac85b577f.webp 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preberite, kako pripraviti lahko sadno pecivo z jagodi\u010devjem, \u010dokolado in meto. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96367,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,692],"tags":[5099,5098,861,5100,5096,5044],"class_list":["post-96366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti","category-slatki","tag-birkmann","tag-cokoladni-deserti","tag-recepti","tag-sezonski-recepti","tag-sumsko-voce","tag-vocni-kolaci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96366"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96378,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96366\/revisions\/96378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}