{"id":99419,"date":"2026-07-15T19:38:23","date_gmt":"2026-07-15T17:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/solipapar.com\/?p=99419"},"modified":"2026-07-15T19:38:23","modified_gmt":"2026-07-15T17:38:23","slug":"zelene-rajcice-s-burratom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/solipapar.com\/sl\/zeleni-paradizniki-z-burratom-recept-za-poletno-solato\/","title":{"rendered":"Zeleni paradi\u017eniki z burratom: recept za poletno solato"},"content":{"rendered":"<h1 data-path-to-node=\"5\">Zeleni paradi\u017eniki z burrato - poletna solata<\/h1>\n<p data-path-to-node=\"6\">Kada ljeto dosegne vrhunac, obi\u010dno biramo klasi\u010dne crvene plodove. No, pravi kulinarski entuzijasti znaju da se najuzbudljivija jela kriju u kontrastima. Ovaj recept za <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"173\">Zeleni paradi\u017eniki z burrato<\/b> u potpunosti \u0107e redefinirati va\u0161e vi\u0111enje ljetnih salata. Spoj toplih, lagano karameliziranih raj\u010dica, bogate kremaste burrate, svje\u017eeg zelenog soka i hrskavih badema stvara eksploziju okusa na tanjuru.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">Ovo jelo donosi nevjerojatnu igru tekstura i temperatura. Ako tra\u017eite lagani obrok koji \u0107e zadiviti va\u0161e goste na idu\u0107em dru\u017eenju, <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"141\">grilane zelene raj\u010dice<\/b> u ovoj modernoj kombinaciji savr\u0161en su izbor.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"9\">Podrobnosti o pripravi:<\/h2>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Slo\u017eenost:<\/b> Srednje zahtjevno<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">\u010cas priprave:<\/b> 30 minuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">\u0160tevilo obrokov:<\/b> Za 4 osebe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"12\">Sestavine:<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Za sve\u017e zeleni sok:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"14\">\n<li>Pol majhne glave rimske (roman) solate (samo trdni listi)<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,1,0\">\u00bc dolga kumara (grobo narezana)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,2,0\">1 skodelica strganih listov ohrovta (brez trdih stebel)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,3,0\">\u00be skodelice listov koriandra (z ob\u010dutljivimi stebli)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,4,0\">1 \u017elica sve\u017ee stisnjenega limetinega soka (ali ve\u010d po okusu)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"14,5,0\">Groba sol<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"15\"><b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\">Za osnovo in zlaganje solate:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"16\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,0,0\">3 trdni, nezreli zeleni paradi\u017eniki (narezani na rezine debeline 1 cm)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,1,0\">225 g vrhunske burrate (ali sve\u017ee mocarele), raztrgane na ko\u0161\u010dke<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,2,0\">1 debela rezina doma\u010dega grobega kruha (raztrgan na ko\u0161\u010dke)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,3,0\">7 \u017elic kakovostnega olj\u010dnega olja (razdeljeno), plus malo za premaz<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,4,0\">1 \u017elica rde\u010dega vinskega kisa<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,5,0\">1 mlada \u010debula (tanka narezana)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,6,0\">1 sve\u017e jalape\u00f1o poper (tanko narezani obro\u010dki)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,6,0\">Pol skodelice nesoljenih, ope\u010denih mandljev (pribli\u017eno sesekljanih)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,8,0\">1 skodelica listov koriandra<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,9,0\">Groba sol in sve\u017ee mlet \u010drni poper<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"16,10,0\">Solni cvet (za piko na i)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"18\">Priprava po korakih<\/h2>\n<h3 data-path-to-node=\"19\">1. Priprava zelenega soka<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"20\">V mo\u010dnem me\u0161alniku zme\u0161ajte Romana solato, kumare, ohrovt, koriander in \u00bc skodelice hladne vode, dokler ne dobite popolnoma gladke me\u0161anice (pribli\u017eno 1 minuto). Nastalo teko\u010dino skozi izjemno fino sito precedite v skledo, mo\u010dno pritisnite z \u017elico, da izvle\u010dete ves sok (morate dobiti pribli\u017eno pol skodelice soka). Vme\u0161ajte limetin sok in po okusu za\u010dinite s soljo.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"21\">2. Doma\u010di hrustljavi krutoni<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"22\">Pe\u010dico segrejte na 200 \u00b0C. Natrgane kose kruha zme\u0161amo z 2 \u017elici olivnega olja na peka\u010du in za\u010dinimo z grobo soljo. Pe\u010demo v pe\u010dici, na polovici peke obrnemo do zlato rumene in hrustljave (pribli\u017eno 6 do 8 minut). Ko se ohladijo, jih z dnom trdne posode ne\u017eno sesekljamo v \u0161e manj\u0161e, nepravilne drobtine.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"23\">3. Zeleni paradi\u017enik na \u017earu na ponvi<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"24\">Ponev za \u017ear dobro segrejte na srednjem ognju. Rezine zelenega paradi\u017enika na obeh straneh rahlo prema\u017eemo z olivnim oljem. Pe\u010demo jih na \u017earu, dokler se ne zmeh\u010dajo in nanesejo rahlo porjavele sledi re\u0161etk (pribli\u017eno 4 minute na vsaki strani).<\/p>\n<p data-path-to-node=\"25\">Tople paradi\u017enike takoj polo\u017eite na kro\u017enike. Pokapajte jih z rde\u010dim vinskim kisom, eno \u017elico olivnega olja in \u2153 skodelico pripravljenega zelenega soka. Za\u010dinimo s soljo in sve\u017ee mletim poprom, po vrhu pa nama\u017eemo ko\u0161\u010dke bogate burrate.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"26\">4. Povezovanje in okrasitev plo\u0161\u010de<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"27\">V skledi zme\u0161amo narezano mlado \u010debulo, jalape\u00f1o, sesekljane mandlje, kru\u0161ne drobtine, 2 \u017elici zelenega soka in preostale 3 \u017elice olivnega olja. Za\u010dinite s soljo in poprom, nato ne\u017eno vme\u0161ajte liste koriandra. Nastalo hrustljavo me\u0161anico bogato razporedite po toplih paradi\u017enikih in burrati. Na koncu vse skupaj pokapljamo \u0161e z nekaj kapljicami olivnega olja in potresemo s cvetom soli.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"29\">Orodja za kuhanje, uporabljena v tem receptu<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"30\">Priprema jela s dinami\u010dnim teksturama, \u010dvrstim zelenim plodovima i osjetljivom burratom zahtijeva vrhunsku preciznost i pa\u017enju pri serviranju. Kako bismo vam maksimalno olak\u0161ali pripremu ovog recepta, iz ponude <b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"211\">Sol in poper<\/b> izdvajamo vrhunske proizvode koji jam\u010de profesionalne rezultate:<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"31\">Natan\u010dno rezanje paradi\u017enika in zeli\u0161\u010d<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"32\">Zeleni paradi\u017eniki imajo izjemno mo\u010dno ko\u017eo in mesnato notranjost. \u010ce jih \u017eelite razrezati na popolne rezine, ne da bi zdrobili in izgubili sok, uporabite specializirane no\u017ee:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"33\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"33,0,0\"><b data-path-to-node=\"33,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/klasicen-paradiznikov-noz-kai-shun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ6gI\">Kai Shun Classic no\u017e za raj\u010dicu<\/a><\/b> \u2013 Vrhunski japanski no\u017e s finom, nazubljenom o\u0161tricom koja s kirur\u0161kom lako\u0107om prolazi kroz \u010dvrstu ko\u017eicu zelene raj\u010dice.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"33,1,0\"><b data-path-to-node=\"33,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/dick-premier-plus-paradiznikov-noz-13cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ6wI\">Dick Premier Plus no\u017e za raj\u010dicu 13 cm<\/a><\/b> \u2013 Njema\u010dka klasika s ergonomskom ru\u010dkom i o\u0161tricom dizajniranom za brzo, precizno i sigurno rezanje manjeg povr\u0107a i citrusa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"34\">Priprava in za\u010dimba solate<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"35\">Fino rezanje in natan\u010dno odmerjanje teko\u010din sta klju\u010d do uravnote\u017eenega okusa:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"36\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/vintage-keramicna-skleda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ7AI\">Tala Vintage kerami\u010dka zdjela<\/a><\/b> \u2013 Prekrasna tradicionalna zdjela u kojoj \u0107ete s lako\u0107om pomije\u0161ati i za\u010diniti hrskavu mje\u0161avinu tostiranih badema, krutona i svje\u017eeg za\u010dinskog bilja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,1,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/ichendorf-cilindricna-steklenica-za-olje-300-ml\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ7QI\">Ichendorf Cilindro boca za ulje 300 ml<\/a><\/b> \u2013 Elegantna staklena boca minimalisti\u010dkog dizajna koja omogu\u0107uje kontrolirano i precizno kapanje vrhunskog maslinovog ulja preko burrate i raj\u010dica u zavr\u0161nom koraku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"37\">Predstavitev in serviranje na mizi<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"38\">Ta vizualno privla\u010dna solata si zaslu\u017ei enako lepo predstavitev pred gosti:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"39\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,0,0\"><b data-path-to-node=\"39,0,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/ottolenghi-feast-serving-kroznik-30-x-6-cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ7gI\">Ottolenghi Feast tanjur za poslu\u017eivanje<\/a><\/b> \u2013 Ovaj tanjur svojim vibrantnim bojama savr\u0161eno uokviruje i nadopunjuje estetiku ovog modernog jela.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,1,0\"><b data-path-to-node=\"39,1,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/rendes-little-dots-pladenj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ7wI\">Rendes Little Dots pladanj<\/a><\/b> \u2013 \u0160armantan i vizualno privla\u010dan ru\u010dno ra\u0111eni pladanj koji \u0107e unijeti da\u0161ak topline i stila na va\u0161 stol za poslu\u017eivanje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"39,2,0\"><b data-path-to-node=\"39,2,0\" data-index-in-node=\"0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/solipapar.com\/sl\/proizvod\/dodatki-za-solato-alessi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ8AI\">Alessi pribor za salatu Ovale<\/a><\/b> \u2013 Minimalisti\u010dki pribor od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika vrhunskog dizajna, stvoren za elegantno i nje\u017eno preno\u0161enje burrate i grilanih raj\u010dica na tanjure gostiju.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"41\"><i data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"0\">Vir recepta in navdiha:<\/i> <b data-path-to-node=\"41\" data-index-in-node=\"29\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.bonappetit.com\/recipe\/grilled-green-tomatoes-with-burrata-and-green-juice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwj7moevmdWVAxUAAAAAHQAAAAAQ8QI\">Bon App\u00e9tit<\/a><\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkrijte najbolj\u0161i poletni recept. Zeleni paradi\u017eniki na \u017earu z burrato, sve\u017eim zelenim sokom in ope\u010denimi mandlji prina\u0161ajo eksplozijo okusa na va\u0161 kro\u017enik.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99420,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,693],"tags":[5180,2604,5211,4891,5210],"class_list":["post-99419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepti","category-slani","tag-ljetna-salata","tag-recept","tag-recept-s-burratom","tag-sol-i-papar","tag-zelene-rajcice-s-burratom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99422,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99419\/revisions\/99422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/solipapar.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}