Trajno nizka cena
Krpe z zeljem, v dalmatinskem jeziku
Krpe - domača paštoka, začinjena z dušenim, sladkim zeljem na sinj-dalmatinski način
Ime te stare rustikalne jedi, znane kot "krpa z zelenjem", ki jo geografsko uvršča v hrvaško Zagorje, se tukaj spremeni v zelje. V Dalmaciji se namreč vsa zelena listnata zelenjava imenuje "zelena ali zelena", zato je treba razlikovati med tem splošnim imenom in zeljem. Vendar pa je poleg imena praktično povsem drugačen recept - zelje, kot ga tradicionalno pripravljajo v Dalmaciji, zlasti v Sinjski krajini, ga dušimo z dodatki čebule, česna, paradižnika in predvsem dobro začinjeno z Dalmatinska panceta. Strogo in izključno brez tekočih dodatkov - juhe ali vode.
Sinj zelje je že od nekdaj poznano (upajmo, da ga uvožena semena in hibridi niso iztisnili), od koder je dobil izjemno dobro kislo zelje: podnožje še ene znane jedi Sinj "Arambašić" (ki so podobne sarmi, vendar so svetlejše, drugačne).
Pred vami je recept za jed, ki se je začela s tradicijo, potem pa se je "obrnila" k novejšim načinom priprave, zlasti začinjanju testenin. Distani zelje postane začimba za testenine - zato je velika priljubljenost med gosti iz Italije. Je "naročena", čeprav so v beneški kuhinji različice rižote, začinjene z dušenim zeljem s panceto, kar je zagotovo vpliv naše dalmatinske ali "morlaške" kuhinje, kot so jo nekoč imenovali.
Čas priprave: 1h
Za 6 oseb
Potrebne sestavine:
1 kg - 1,5 kg "sladkega" zelja v glavi
1 rdeča čebula
100 g dobre, debele pancete
2 stroka česna
1 poper
kos pekoče paprike
2-3 kosov pelate ali olupljenega in drobno sesekljanega paradižnika
Sol, poper, 2-3 lovorjev list
350 g krpa (lok ali Pasutica)
3 µm oljčnega olja
1 JZ Svinjska maščoba
1 T paradižnikov koncentrat
Način priprave:
· Izberite tako imenovano sladko zelje – sočno, trdo glavo do 1,5 kg. Najprej ga prerežite na pol in nato narežite na ozke rezance
Rdečo čebulo prepražimo z 2-3 lovorjevimi listi in kosom pekoče paprike na olivnem olju. Dodamo narezano zelje, ga takoj solimo in obrnemo na močan ogenj, da sprosti vodo. Po 5 minutah zmanjšajte ogenj in ga pokrijte. Med dušenjem dodamo še ostale sestavine - najprej poper, narežemo na rezine, nato pa še ostalo.
Potrebna sestavina sinje šufigana (potopljenega) zelja je zagotovo dobra prekajena panceta. Panceto sesekljamo, 2-3 stroke česna in dodamo, dokler zelje ne vre. Obstajajo različice, pri katerih se namesto pancete v kocke doda zmlet pesto. Po mojem okusu jed postane premočna, tudi okus škodljivca lahko začutite (ne glede na to, koliko ste ga dali); Raje imam ta bolj zmeren način, kjer bodo okusi dokončani in kjer imajo kasneje krpe fine koščke pancete. Ko se zelje že začne sušiti - dodajte 3-4 pelete, 1 čajno žličko paradižnikovega koncentrata. Dodajte 1 žlico svinjske maščobe. Nadaljujte z dušenjem, pokrito še deset minut na majhnem ognju, dokler ni kuhano. Preverite sol in poper.
Skoraj nikoli ni treba dodajati vode – zelje se kuha v lastnih sokovih, in to je ena najpomembnejših razlik med to jedjo in prisilno zelenjavo.
Domače krpe so Zagotovo najboljši, vendar jih lahko nadomestijo na primer istrska Pasutica, ravna, rebrasta pasta in celo loki. Recept za pašto je običajen: eno jajce dajte na 100 g moke. Za to količino so dovolj 3 jajca in 300 g moke. Najprej se naredi kup moke, na sredini lukenj, v katere so vstavljena jajca. Jajca se začnejo mešati z vilicami, medtem ko počasi zbirajo moko. Testo se energetsko gnete, dokler ne postane gladko. Zaviti mora v prozorno folijo vsaj 30 minut. Razvalja se, črte se razrežejo in nato na romboidi (ali ko pridejo ven). Italijani to vrsto paste imenujejo Maltagliats "Krivoreci". Z običajnimi "krpe z zelenimi" se razrežejo majhni kvadratki testenin - raje imam te nekoliko večje romboide, ker se bolj prilegajo konceptu testenin v suhe
· Pasto skuhajte v slani vodi. Odstranite krpe z mrežastim trakom (ali jih preprosto precedite) in jih položite v zelje. Premešamo in postrežemo. Po vrhu potresemo sveže mlet črni poper.
·
Istrska Pasutice je odličen nadomestek za domače krpe
Služenje
Za cunje z zelenjem je zanimivo, da jih imajo vsi radi. celo otrokom. Moji znanci in družina v Italiji jih imajo za končni rustikalni paš. Nekateri od njih želijo dodati nariban ovčji sir - ki se seveda dobro obnese. Čeprav sem sir dal v vse testenine (razen v tistih z ribjimi omakami), imam tukaj nekako okus in običaje svojega otroštva. Brez sira.
Kuhano, naslikano in z nami deli recept: Damira Skanski, https://kuzinaspogledom.com/